검증된 통역
메타프렛 — 점수를 보고 통역사를 직접 고르세요.
의뢰별 맞춤 테스트로 검증된 후보들. 정확도 · 논리 · 발음 3차원 점수표로 비교하고 선택하세요.
선택지가 없어서 치르는 비용
문제는 통역사가 아닙니다.
정작 낭비는 통역사 자체가 아닙니다. 그 사람을 고르는 과정 전체입니다.
늘 쓰던 사람을 다시 부릅니다. 한 번의 미팅을 위해 새 통역사를 검증할 시간이, 어디에도 없으니까요.
안전해 보이는 유일한 선택이라서, 비싸게 삽니다. 다른 선택지를 검증할 수 없으니까요.
더 나은 통역사가 있었는지, 끝까지 알 수 없습니다. 비교할 기준이 처음부터 없으니까요.
새 통역사를 매번 검증하는 비용이, 미팅 자체보다 큽니다. 그래서 그냥 안 합니다.
구조적 답
매칭 이후가 아니라, 매칭 이전에 검증.
MetaPret의 모든 통역사는 전문 평가위원의 교차평가를 통과합니다. 검증된 후보를 나란히 비교하세요. 같은 날 매칭이 확정됩니다.
매칭 이전의 검증
매칭되기 전에 실력이 이미 증명된다 — 매 프로젝트마다.
리스트에서 고르지 않습니다. 프로젝트를 보내면, 24시간 안에 의뢰별로 검증된 후보를 받아보실 수 있습니다.
프로젝트를 보내주세요. 언어, 분야, 일정, 도시. 2분이면 충분합니다.
24시간 안에, 의뢰의 분야와 시나리오에 맞춰 즉석 생성된 평가 루브릭으로 후보들이 검증됩니다.
검증된 후보를 나란히 받습니다. 한 명을 선택하면 같은 날 매칭 확정.
50+ 명의 검증된 전문가가 8개 허브 도시에서 의뢰를 기다리고 있습니다.
어떻게 진행되나요
의뢰, 검증, 비교, 매칭.
검증, 채점, 교차 평가. 이 모든 것은 클라이언트가 도착하기 전에 이미 끝나 있습니다. 의뢰서를 제출하는 순간, 남은 일은 단 하나. 선택입니다.
- STEP 01의뢰
조건 입력. 끝.
- STEP 02검증
이 의뢰에 맞춤 테스트가 생성되고, 평가위원 2인이 채점합니다.
- STEP 03비교
점수표로 직접 비교.
- STEP 04매칭
선택 즉시 매칭 확정.
검증된 전문가를 현지에서 만나세요.
언어는 로컬이지만, 우리는 글로벌입니다. 당신의 글로벌 진출을 위해, 검증된 현지 전문가를 매칭합니다.
자주 묻는 질문.
검증된 통역
실패하면 안 되는 미팅을 위해.
실력이 검증된 통역사를 고용하세요. 의뢰서를 제출하세요. 이미 검증된 통역사를 확인할 수 있습니다.