Skip to main content
metapret

已登记的活动城市 · 按您的领域进行验证

已验证口译 · Verified Interpretation

当语言至关重要时,实力应当成为证明

MetaPret 是一个以实力为基础的口译员匹配平台。每位口译员都要先通过与领域匹配的实技测试才会进入匹配,因此企业合作的是实力已提前得到验证的口译员。

我们不凭简历,而是通过实技测试来验证。而且就按您委托的领域进行测试。

经过验证的口译员,在世界任何地方。

在您需要的城市找到经过验证的口译员。选择地区,或在地球仪上探索。

在匹配之前,实力已经得到证明。

选择地区和领域,即可查看经过验证的口译员。

全部领域

验证阶梯

在已完成验证的领域,由 Senior 口译员引领。

在已验证的领域,由该领域的 Senior 口译员亲自评分真实的口译考试。两人独立打分。级别由此凭实力赢得,而 Senior 阵容正按领域不断扩大。

  • SeniorTop of the ladder, on a proven track record. Seniors cross-score every candidate in their field.
  • JuniorVerified and building a track record on live engagements.
  • AssociateNewly verified: cleared the same test bar, just starting out.
Yuki NakamuraFinance · TokyoSenior
Rachel TanLegal · SingaporeSenior
Omar Al-MansooriM&A · DubaiSenior
Nattaya SrisaiMedical · BangkokSenior
Linh TranIT · Tech · Ho Chi Minh CitySenior
Emre YıldızK-beauty · Luxury · IstanbulSenior
Giulia RomanoF&B · MilanSenior
Piotr KowalskiArchitecture · Engineering · WarsawSenior
Nino KapanadzeDefense · TbilisiSenior
Daiki FujimotoFinance · OsakaSenior

使用流程

One request, all the way to settlement.

委托、验证、比较、匹配。验证、评分与交叉评估都在您到场之前完成,您唯一要做的就是选择。

委托

只需填写您的条件,仅此而已。

  • 地区首尔
  • 语言Korean ↔ English
  • 领域国防

客户评价 · 在现场

Where it cannot go wrong.

投资尽职调查、国防谈判、高管简报,一个词就能决定交易成败的现场。

Finance & Economy

  • Through the entire due-diligence session, not one figure or term slipped. For once, interpreting was an asset, not a risk.

    Head of IR示例

这些是我们的Senior口译员曾服务过的现场。选择一个领域即可阅读其声音。

问题

常见问题。

按语言和领域进行标准化的实操测试。由该领域的两名Senior口译员独立交叉评分,只有通过者才会注册。

MetaPret的评估员小组由相关语言和领域的五名资深口译员组成。每位候选人都由小组中的两名Senior口译员依据15分评分标准独立交叉评分。不存在仅凭简历通过的情况。

收到请求后我们会立即开始准备候选名单。紧急请求会优先处理。

13个枢纽城市: 首尔、东京、大阪、新加坡、曼谷、伊斯坦布尔、迪拜、胡志明市、第比利斯、巴黎、开罗、悉尼、布达佩斯。目前认证口译员集中在首尔,其他枢纽正随需求增长而扩展。

匹配确认后的标准: 口译日7天以上之前取消不收费,提前4至7天收取报价的30%,提前2至3天收取40%,前一天收取50%,当天收取100%。如果质量不达标,请联系我们,我们会进行调查并与您一起解决。

已验证口译

为不容失败的会议而生。

只需告诉我们地区、语言和领域。您就能遇到一位为您的具体工作而经过测试的已验证口译员,在握手之前实力已得到证明。

您是口译员吗? 申请加入网络 →