Skip to main content
metapret

已验证口译 · Verified Interpretation

当每一句话,都不容有失

为您那场会议量身匹配一位经过验证的口译员。在首尔、迪拜还是东京,标准始终如一。

验证阶梯

每个领域,都由 Senior 口译员引领。

在每个领域,都由该领域的 Senior 口译员亲自评分真实的口译考试——两人独立打分。级别由此凭实力赢得,而 Senior 阵容正按领域不断扩大。

我们不推销某个人。我们把您匹配到一个领域。转动拨盘,亲眼看看每个领域里都有谁。

  • SeniorTop of the ladder, on a proven track record. Seniors cross-score every candidate in their field.
  • JuniorVerified and building a track record on live engagements.
  • AssociateNewly verified: cleared the same test bar, just starting out.

金融·经济

该领域另有 +30 名 Senior 口译员

了解该领域

使用流程

One request, all the way to settlement.

委托、验证、比较、匹配。验证、评分与交叉评估都在您到场之前完成,您唯一要做的就是选择。

委托

只需填写您的条件,仅此而已。

  • 地区首尔
  • 语言Korean ↔ English
  • 领域国防

客户评价 · 在现场

Where it cannot go wrong.

投资尽职调查、国防谈判、高管简报,一个词就能决定交易成败的现场。

拖动或滑动即可浏览
  • Business

    Polished and professional, and simply outstanding at the work itself. Brought in on short notice for a VIP session, and interpreted flexibly to fit whatever the room needed.

    Event Lead

  • F&B

    In the partner negotiation, every menu and supply-chain term landed exactly right, with no misreads, straight to signature. The interpreting actually sped the deal up.

    Brand Strategy Lead

  • F&B · Consecutive

    Not a word-for-word job. Understood the situation and context first, then delivered it naturally. Held focus across all four hours, and the preparation clearly showed.

    Business Meeting

  • K-beauty · Luxury

    At the US buyer meeting, the formulation and ingredient nuance came through intact, our brand voice, not a flat translation. It converted into a first order on the spot.

    Global Marketing

  • IT · Tech

    We reached out on short notice, and the interpreting ran smoothly across all ten days. No excessive add-on charges either.

    Project Lead

  • Finance · IR

    Through the entire due-diligence session, not one figure or term slipped. For once, interpreting was an asset, not a risk.

    Head of IR

  • IT · Tech

    Handled difficult technical material well, asked directly when something was unclear, and stayed diligent throughout. Fast on feedback, too.

    Technical Training

  • Defense

    Across the export-training sessions, the technical vocabulary and conference protocol were handled flawlessly. The counterpart trusted it, and the schedule moved forward.

    Program Director

  • Cosmetics

    Reads the room and interprets to match it.

    Cosmetics

  • IT · Tech

    The product demo and engineer Q&A flowed in real time, technical detail fully intact. The room's reaction was night and day.

    Product Lead

  • Education

    A huge help.

    Education

  • Education

    amazing and kind english translation service

    Education

  • Business

    Polished and professional, and simply outstanding at the work itself. Brought in on short notice for a VIP session, and interpreted flexibly to fit whatever the room needed.

    Event Lead

  • F&B

    In the partner negotiation, every menu and supply-chain term landed exactly right, with no misreads, straight to signature. The interpreting actually sped the deal up.

    Brand Strategy Lead

  • F&B · Consecutive

    Not a word-for-word job. Understood the situation and context first, then delivered it naturally. Held focus across all four hours, and the preparation clearly showed.

    Business Meeting

  • K-beauty · Luxury

    At the US buyer meeting, the formulation and ingredient nuance came through intact, our brand voice, not a flat translation. It converted into a first order on the spot.

    Global Marketing

  • IT · Tech

    We reached out on short notice, and the interpreting ran smoothly across all ten days. No excessive add-on charges either.

    Project Lead

  • Finance · IR

    Through the entire due-diligence session, not one figure or term slipped. For once, interpreting was an asset, not a risk.

    Head of IR

  • IT · Tech

    Handled difficult technical material well, asked directly when something was unclear, and stayed diligent throughout. Fast on feedback, too.

    Technical Training

  • Defense

    Across the export-training sessions, the technical vocabulary and conference protocol were handled flawlessly. The counterpart trusted it, and the schedule moved forward.

    Program Director

  • Cosmetics

    Reads the room and interprets to match it.

    Cosmetics

  • IT · Tech

    The product demo and engineer Q&A flowed in real time, technical detail fully intact. The room's reaction was night and day.

    Product Lead

  • Education

    A huge help.

    Education

  • Education

    amazing and kind english translation service

    Education

这些是我们的Senior口译员曾服务过的现场。

问题

常见问题。

按语言和领域进行标准化的实操测试。由该领域的两名Senior口译员独立交叉评分,只有通过者才会注册。

MetaPret的评估员小组由相关语言和领域的五名资深口译员组成。每位候选人都由小组中的两名Senior口译员依据15分评分标准独立交叉评分。不存在仅凭简历通过的情况。

收到请求后我们会立即开始准备候选名单。紧急请求会优先处理。

13个枢纽城市: 首尔、东京、大阪、新加坡、曼谷、伊斯坦布尔、迪拜、胡志明市、第比利斯、巴黎、开罗、悉尼、布达佩斯。目前认证口译员集中在首尔,其他枢纽正随需求增长而扩展。

匹配确认后的标准: 口译日7天以上之前取消不收费,提前4至7天收取报价的30%,提前2至3天收取40%,前一天收取50%,当天收取100%。如果质量不达标,请联系我们,我们会进行调查并与您一起解决。

已验证口译

为不容失败的会议而生。

只需告诉我们地区、语言和领域。您就能遇到一位为您的具体工作而经过测试的已验证口译员,在握手之前实力已得到证明。

您是口译员吗? 申请加入网络 →