You have the skill.
Now get the stage.
Not your resume. Not your connections. Only your performance decides your opportunity.
The Problem
Why can't great interpreters
find work they deserve?
The market still runs on degrees, resumes, and who you know. Nobody checks if you can actually interpret.
No verification
Interpreters get assigned based on resumes alone. Nobody verifies if they can actually handle this specific project.
Closed access
Degrees, affiliations, connections — factors other than skill determine who gets the work.
Both sides lose
Skilled interpreters can't get opportunities, while clients take on risk from unverified assignments.
Why MetaPret
One test changes everything
Interpreters set their own rates. Fees are transparently separated.
We only look at skill. For real.
We design a custom test for every project. The highest scorer gets selected.
Not an agency
We're not replacing agencies — we're creating one more path for interpreters to find work. From client acquisition to matching, MetaPret handles it.
Visible fees, not hidden margins
We never deduct from interpreter pay. Clients pay the interpreter's quoted rate + a separate platform fee. Interpreters receive 100% of their quoted rate.
Fee Structure
Your Rate, Fully Transparent
Interpreter
Client
Grade shows skill. You set the price.
Scored by expert assessors. Your grade is a skill indicator, not a price tag. Clients see both your grade and your rate — and choose accordingly.
Senior
International conferences, C-suite meetings, simultaneous
How It Works
Getting started is simple
Build your profile
Takes 10 minutes. Enter your language pairs, specialties, and service types.
Take the test
Listen to real-scenario audio and record your interpretation. Get your grade within 3–4 business days.
Apply to projects
Projects matching your grade appear on the board. Apply to the ones you want.
Get picked. Interpret.
Score highest on the project-specific test and the booking is yours.
What projects look like
You see exactly what the client submitted. Decide instantly whether to apply.
Global Healthcare Conference Keynote Simultaneous
Simultaneous for WHO co-hosted conference keynote & panel. Heavy medical terminology, speaker materials provided in advance.
Korea-Japan Manufacturing Partnership Negotiation
Working-level negotiation on auto parts supply contract. Technical specs and contract terms, executives from both sides.
Startup Investor Meeting (Series A)
AI startup Series A fundraising meeting. Product demo and financial presentation liaison, via Zoom.
Medical Device Export Buyer Meeting
Export consultation with 3 Chinese buyers. Product demo, regulatory/technical discussion, factory tour escort.
ICC International Arbitration Hearing
ICC arbitration hearing simultaneous. Legal terminology essential, NDA required. Separate pre-briefing session.
Japanese IT Company SaaS Onboarding Training
SaaS platform onboarding for Japanese client. Screen-share consecutive, basic IT terminology required.
These are examples of how requests will appear. Information entered through the client's request form is displayed to interpreters exactly like this.
Too many skilled interpreters never get the opportunity they deserve. MetaPret isn't here to replace agencies — it's here to create one more path where skill becomes opportunity.
FAQ
Got questions?
Interpreters set their own rate. Clients pay the interpreter's quoted rate + a separate platform fee. Interpreters receive 100% of their quoted rate. Compensation and fees are disclosed separately — everyone sees exactly who gets paid what.
Multiple assessors cross-evaluate. We don't rely on one person's opinion. Post-project client reviews are also factored in. Custom tests per request assess the exact skills needed.
No. Grade is a skill indicator, not a price tag. Interpreters set their own rate, and clients choose based on both grade and price.
Absolutely. Score high enough and you can earn Senior grade with zero years of experience.
Your grade is maintained once assigned. We're planning a separate promotion process for the future.
Phone verification is the minimum needed for identity. We never collect sensitive info like social security or bank account numbers.
Ready to prove
what you can do?
Free to join · 0% interpreter fees · You set your own rate
Not an interpreter? Submit a request as a client →
Questions: cs@metapret.net