Skip to main content

Ciudades registradas · evaluado para su campo

Interpretación verificada · Verified Interpretation

Cuando el idioma importa, la habilidad debe ser la prueba.

MetaPret es la plataforma de emparejamiento de intérpretes basada en habilidad. Cada intérprete aprueba una prueba de habilidad ajustada al dominio antes del emparejamiento, así que las empresas trabajan con un intérprete verificado cuya habilidad está probada de antemano.

Verificamos con pruebas de habilidad, no con currículums. Y evaluamos en su campo, no en general.

Intérpretes verificados, en cualquier parte del mundo.

Encuentra un intérprete verificado en la ciudad que necesitas. Elige una región o explora el globo.

La habilidad está probada antes del emparejamiento.

Elija región y campo. Vea quién está verificado.

Todos los campos

LA ESCALERA VERIFICADA

Los campos que hemos verificado, liderados por intérpretes Senior.

En un campo verificado, los propios intérpretes Senior del campo califican el examen de interpretación real: dos de ellos, de forma independiente. Así se gana el nivel, y el equipo Senior sigue creciendo, campo a campo.

  • SeniorTop of the ladder, on a proven track record. Seniors cross-score every candidate in their field.
  • JuniorVerified and building a track record on live engagements.
  • AssociateNewly verified: cleared the same test bar, just starting out.
Yuki NakamuraFinance · TokyoSenior
Rachel TanLegal · SingaporeSenior
Omar Al-MansooriM&A · DubaiSenior
Nattaya SrisaiMedical · BangkokSenior
Linh TranIT · Tech · Ho Chi Minh CitySenior
Emre YıldızK-beauty · Luxury · IstanbulSenior
Giulia RomanoF&B · MilanSenior
Piotr KowalskiArchitecture · Engineering · WarsawSenior
Nino KapanadzeDefense · TbilisiSenior
Daiki FujimotoFinance · OsakaSenior

Cómo funciona

One request, all the way to settlement.

Solicitar, verificar, comparar, emparejar. La verificación, la puntuación y la evaluación cruzada ocurren antes de que llegue; lo único que le queda es elegir.

Solicitud

Indique sus condiciones, eso es todo.

  • RegiónSeúl
  • IdiomasKorean ↔ English
  • CampoDefensa

Testimonios · En la sala

Where it cannot go wrong.

Diligencia debida de inversiones, negociaciones de defensa, informes ejecutivos: las salas donde una sola palabra define el acuerdo.

Finance & Economy

  • Through the entire due-diligence session, not one figure or term slipped. For once, interpreting was an asset, not a risk.

    Head of IREJEMPLO

Las salas donde han trabajado nuestros intérpretes Senior: elige un campo para leer sus voces.

Preguntas

Preguntas frecuentes.

Pruebas prácticas estandarizadas por idioma y área. Puntuadas de forma cruzada e independiente por dos intérpretes Senior del campo. Solo se registran quienes aprueban.

El panel de evaluadores de MetaPret está formado por cinco intérpretes con experiencia en los idiomas y áreas correspondientes. Cada candidato recibe una puntuación cruzada independiente según una rúbrica de 15 puntos por parte de dos intérpretes Senior de ese panel. No hay aprobados basados solo en el currículum.

Empezamos a preparar su lista de candidatos en cuanto recibimos la solicitud. Las solicitudes urgentes tienen prioridad.

13 ciudades hub: Seúl, Tokio, Osaka, Singapur, Bangkok, Estambul, Dubái, Ho Chi Minh, Tiflis, París, El Cairo, Sídney, Budapest. Hoy la oferta verificada se concentra en Seúl, y los demás hubs se van ampliando a medida que crece la demanda.

Después de confirmar un emparejamiento: sin cargo con 7 o más días de antelación, 30% entre 4 y 7 días antes, 40% entre 2 y 3 días antes, 50% el día anterior y 100% el mismo día. Si la calidad no cumple, contáctenos: investigamos y trabajamos con usted para resolverlo.

Interpretación verificada

Para reuniones que no pueden fallar.

Indíquenos la región, los idiomas y el campo. Conocerá a un intérprete verificado, evaluado para su trabajo exacto y con su capacidad comprobada antes de darle la mano.

¿Es usted intérprete? Solicitar unirse a la red →