検証済み通訳 · Verified Interpretation
その一言が、失われてはならない時に。
その場にぴったり合わせて検証された通訳者をマッチングします。ソウルでも、ドバイでも、東京でも、基準は同じです。
検証ラダー
すべての分野を、Senior通訳者が牽引します。
どの分野でも、その分野のSenior通訳者が実際の通訳試験を直接採点します — 2名が独立して。序列はそうして実力で決まり、Seniorの陣容は分野ごとに広がり続けます。
特定の個人を売り込むのではありません。あなたは分野にマッチングされます。ダイヤルを回して、各分野に誰がいるかを直接ご確認ください。
- SeniorTop of the ladder, on a proven track record. Seniors cross-score every candidate in their field.
- JuniorVerified and building a track record on live engagements.
- AssociateNewly verified: cleared the same test bar, just starting out.
ご利用の流れ
One request, all the way to settlement.
依頼、検証、比較、マッチング。検証・採点・交差評価はあなたが到着する前に完了しています。残された仕事はただ一つ、選ぶことだけです。
条件を入力するだけ、それで完了です。
- 地域ソウル
- 言語Korean ↔ English
- 分野防衛
Ways to work with us
Once, every month, or on the ground. The verified bar is the same.
- Single engagementA meeting, negotiation, or site visit — one verified interpreter, tested for that exact job.
- Monthly retainerOne dedicated verified interpreter, held for the month, so the same voice carries every meeting.
- Local specialistInterpretation, translation, and on-the-ground context — one embedded verified specialist.
お客様の声 · その現場で
Where it cannot go wrong.
投資デューデリジェンス、防衛交渉、役員ブリーフィング。一言が取引を左右する現場です。
Business
Polished and professional, and simply outstanding at the work itself. Brought in on short notice for a VIP session, and interpreted flexibly to fit whatever the room needed.
Event Lead
F&B
In the partner negotiation, every menu and supply-chain term landed exactly right, with no misreads, straight to signature. The interpreting actually sped the deal up.
Brand Strategy Lead
F&B · Consecutive
Not a word-for-word job. Understood the situation and context first, then delivered it naturally. Held focus across all four hours, and the preparation clearly showed.
Business Meeting
K-beauty · Luxury
At the US buyer meeting, the formulation and ingredient nuance came through intact, our brand voice, not a flat translation. It converted into a first order on the spot.
Global Marketing
IT · Tech
We reached out on short notice, and the interpreting ran smoothly across all ten days. No excessive add-on charges either.
Project Lead
Finance · IR
Through the entire due-diligence session, not one figure or term slipped. For once, interpreting was an asset, not a risk.
Head of IR
IT · Tech
Handled difficult technical material well, asked directly when something was unclear, and stayed diligent throughout. Fast on feedback, too.
Technical Training
Defense
Across the export-training sessions, the technical vocabulary and conference protocol were handled flawlessly. The counterpart trusted it, and the schedule moved forward.
Program Director
Cosmetics
Reads the room and interprets to match it.
Cosmetics
IT · Tech
The product demo and engineer Q&A flowed in real time, technical detail fully intact. The room's reaction was night and day.
Product Lead
Education
A huge help.
Education
Education
amazing and kind english translation service
Education
Business
Polished and professional, and simply outstanding at the work itself. Brought in on short notice for a VIP session, and interpreted flexibly to fit whatever the room needed.
Event Lead
F&B
In the partner negotiation, every menu and supply-chain term landed exactly right, with no misreads, straight to signature. The interpreting actually sped the deal up.
Brand Strategy Lead
F&B · Consecutive
Not a word-for-word job. Understood the situation and context first, then delivered it naturally. Held focus across all four hours, and the preparation clearly showed.
Business Meeting
K-beauty · Luxury
At the US buyer meeting, the formulation and ingredient nuance came through intact, our brand voice, not a flat translation. It converted into a first order on the spot.
Global Marketing
IT · Tech
We reached out on short notice, and the interpreting ran smoothly across all ten days. No excessive add-on charges either.
Project Lead
Finance · IR
Through the entire due-diligence session, not one figure or term slipped. For once, interpreting was an asset, not a risk.
Head of IR
IT · Tech
Handled difficult technical material well, asked directly when something was unclear, and stayed diligent throughout. Fast on feedback, too.
Technical Training
Defense
Across the export-training sessions, the technical vocabulary and conference protocol were handled flawlessly. The counterpart trusted it, and the schedule moved forward.
Program Director
Cosmetics
Reads the room and interprets to match it.
Cosmetics
IT · Tech
The product demo and engineer Q&A flowed in real time, technical detail fully intact. The room's reaction was night and day.
Product Lead
Education
A huge help.
Education
Education
amazing and kind english translation service
Education
当社のSenior通訳者が通訳してきた現場です。
質問
よくある質問。
検証済み通訳
失敗できない会議のために。
地域、言語、分野を教えてください。その案件に合わせて検証済み通訳者に出会えます。握手する前に、すでに実力が証明された人です。