登録された活動都市 · 検証は依頼分野に合わせて
検証済み通訳 · Verified Interpretation
言葉が重要な瞬間に、実力が証明になるべきだ。
MetaPretは、実力ベースの通訳者マッチングプラットフォームです。すべての通訳者は分野に合わせた実技テストに合格してからマッチングされるため、企業は実力が事前に検証された通訳者と仕事ができます。
履歴書ではなく、実技で検証します。ご依頼の分野そのままでテストします。
検証された通訳者を、世界のどこでも。
必要な都市で検証済みの通訳者を探しましょう。地域を選ぶか、地球儀で探してみてください。
マッチングの前に、実力はすでに証明されています。
検証ラダー
検証を終えた分野ごとに、Senior通訳者が牽引します。
検証済みの分野では、その分野のSenior通訳者が実際の通訳試験を直接採点します。2名が独立して。序列はそうして実力で決まり、Seniorの陣容は分野ごとに広がり続けます。
- SeniorTop of the ladder, on a proven track record. Seniors cross-score every candidate in their field.
- JuniorVerified and building a track record on live engagements.
- AssociateNewly verified: cleared the same test bar, just starting out.
ご利用の流れ
One request, all the way to settlement.
依頼、検証、比較、マッチング。検証・採点・交差評価はあなたが到着する前に完了しています。残された仕事はただ一つ、選ぶことだけです。
条件を入力するだけ、それで完了です。
- 地域ソウル
- 言語Korean ↔ English
- 分野防衛
Ways to work with us
Once, every month, or on the ground. The verified bar is the same.
- Single engagementA meeting, negotiation, or site visit: one verified interpreter, tested for that exact job.
- Monthly retainerOne dedicated verified interpreter, held for the month, so the same voice carries every meeting.
- Local specialistInterpretation, translation, and on-the-ground context: one embedded verified specialist.
お客様の声 · その現場で
Where it cannot go wrong.
投資デューデリジェンス、防衛交渉、役員ブリーフィング。一言が取引を左右する現場です。
Finance & Economy
Through the entire due-diligence session, not one figure or term slipped. For once, interpreting was an asset, not a risk.
Head of IRサンプル
当社のSenior通訳者が通訳してきた現場です。分野を選ぶと、その声が読めます。
質問
よくある質問。
検証済み通訳
失敗できない会議のために。
地域、言語、分野を教えてください。その案件に合わせて検証済み通訳者に出会えます。握手する前に、すでに実力が証明された人です。