학술 통역사

전체 분야

분야

학술 통역사

학회·연구 협력의 학술 통역사입니다.

학술 통역은 학회, 세미나, 연구 미팅에서 쓰입니다. 주장 하나를 뭉뚱그리면 연구 결과가 다르게 들립니다.

한눈에

분야: 학술
검증 방식: 의뢰 분야 그대로 실기 테스트

통역사

이 분야에서 활동하는 통역사

31명 등록

김모아

서울 · Gyeonggi · 시드니

의료식품법률학술무역·통상

손선정

도쿄 · Saitama · Kawagoe

외교엔터테인먼트미디어·방송화장품·뷰티제약·바이오

Kate Kyuri Kim

Toronto · London, Ontario

제약·바이오의료교육학술

SASAKI RINA

대구 · 부산 · 서울

스포츠해양IT·기술엔터테인먼트사이버보안

SANGHWA HAN

Lisbon · 서울 · 싱가포르

자동차에너지IT·기술학술금융

Yeowon Son

Daegu · Incheon · Busan

에너지문화·예술법률자동차학술

Kevin Kiwoong Kim

도쿄 · 시드니 · 서울

무역·통상법률외교에너지반도체·제조

정호운

서울 · Beijing · Bucheon

금융IT·기술미디어·방송학술에너지

Sipyo Hong

서울

IT·기술엔터테인먼트항공·우주교육학술

Milena Abreu

서울

학술교육관광·호텔엔터테인먼트미디어·방송

Mohd Shahid

New Delhi

미디어·방송학술교육외교

온사라

서울 · 수원 · 울산

의료금융IT·기술무역·통상교육

Taekhyung Kim

London · Weybridge · Bristol

IT·기술학술화장품·뷰티교육자동차

Dobin Kim

싱가포르 · 서울

의료관광·호텔학술법률식품

Do Kyung (Dennis)

서울

식품건설·건축무역·통상화장품·뷰티교육

Emma Kim

서울

학술IT·기술무역·통상의료

Şeyma

Ankara

교육학술

송지은

calgary, canada · Calgary

IT·기술자동차학술의료에너지

이우혁 (Woo Hyuk Lee)

싱가포르 · 서울 · South Korea

미디어·방송IT·기술외교무역·통상엔터테인먼트

Muhammad Fadlillah Firstiogusran

오사카

교육학술의료

너지마

경기도, 서울 · 서울 · 대전

금융미디어·방송반도체·제조건설·건축교육

박정현

서울 · Daegu · Gyeongju

금융방산·군사미디어·방송학술건설·건축

Dain Kang

San Francisco · Berkeley · Foothill Ranch

교육학술관광·호텔의료

Keehyun Park

오사카

교육학술

장서현

홍콩, 서울 · Hong Kong · 서울

미디어·방송IT·기술무역·통상식품문화·예술

윤은미

밀라노 · Bologna · Turin

항공·우주금융미디어·방송식품화장품·뷰티

Shaurya Singhvi

New Delhi · 도쿄 · Yokohama

IT·기술관광·호텔학술스포츠식품

박혜경

부산 · 인천 · 광주

IT·기술무역·통상외교관광·호텔미디어·방송

Rebekah Hyeyoon Kim

보스턴 · 서울

의료학술

신재은

Montreal · 서울

의료학술제약·바이오

강정안

몬트리올 · Montreal

교육엔터테인먼트법률미디어·방송무역·통상

이 분야 실무

쓰이는 자리

학술 학회, 연구 협력 회의, 동료 연구자 간 토론 자리.

무엇이 걸려 있나

주장이나 방법론을 잘못 전하면 기록된 연구 내용이 왜곡되고, 그 자리의 청중을 잘못 이끕니다.

무엇을 검증하나

분야 용어, 주장의 정밀함, 압박 속 정확성을 방향마다 세 축으로 채점합니다.