MetaPret Verified Interpreter · media · academic
Mohd Shahid
- Field
- media · academic · education
- Languages
- English ↔ Arabic · Arabic ↔ Urdu
- Modes
- On-site & online
- Region
- New Delhi
No direct contact. Matching-first. Details are shared once a match is confirmed.
About
PhD-qualified Arabic Language Expert, Translator, and Educator with over 7 years of professional experience in Arabic language analysis, translation, interpretation, teaching, and academic research. Former Senior Arabic Language Analyst at Accenture with experience in multilingual content review, AI language workflows, and linguistic quality assurance. Fluent in Arabic, English, Urdu, and Hindi, with strong expertise in Modern Standard Arabic and Classical Arabic.
Selected engagements
- 2021 – 2025Senior Arabic Language Analyst / Arabic Expert · Accenture
- 2019 – 2021Arabic Language Expert · Concentrix
- 2016 – 2018Arabic Translator & Interpreter · Lisan India
Education
- PhD in Arabic (Awarded January 2023) – Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi
- M.Phil in Arabic (2015) – Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi
- MA in Arabic (2013) – Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi
- BA in Arabic (2011) – Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi
- MA in Urdu (2018) – Maulana Azad National Urdu University (MANUU), Distance Mode
Specialties
Languages & coverage
New Delhi
Qualifications
- UGC NET & JRF (Arabic) – 2012, University Grants Commission (UGC), India
- Advanced Diploma in Mass Media – 2012, Jawaharlal Nehru University (JNU), New Delhi
- Certificate Course in Arabic – 2014, National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL), New Delhi
- Diploma in Urdu – 2014, National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL), New Delhi