엔터 통역은 라이선스 협상, 공동제작 회의, 유통 계약에서 쓰입니다. 권리와 수익 배분 문구가 나중에 누가 얼마를 받는지 정합니다.
통역사
이 분야의 검증된 통역사
9명 등록 · 3명 검증 완료
이재신Associate
서울
금융컨설팅스포츠자동차관광·호텔
윤동우
부산, 한국
문화·예술스포츠관광·호텔교육엔터테인먼트
Khant Kywe Htay
방콕
의료교육식품제약·바이오스포츠
박혜경Associate
부산 · 인천 · 광주
IT·기술무역·통상외교관광·호텔미디어·방송
온사라
서울 · 수원 · 울산
의료금융IT·기술무역·통상교육
홍미영
방콕 · Pattaya · Chiang Mai
식품의료식품화장품·뷰티미디어·방송
김대종
싱가포르
IT·기술미디어·방송엔터테인먼트교육
Dobin KimAssociate
싱가포르 · 서울
의료관광·호텔학술법률식품
강정안
몬트리올 · Montreal
교육엔터테인먼트법률미디어·방송무역·통상
이 분야 실무
쓰이는 자리
라이선스·공동 제작 협상, 배급 거래, 탤런트 및 에이전시 회의, 제작 기획.
무엇이 걸려 있나
권리나 수익 배분 용어를 잘못 옮기면 소유권이나 향후 수익 분배가 잘못 정해집니다.
무엇을 검증하나
엔터테인먼트·라이선스 용어, 거래 화법, 협상 압박 속 정확도를, 같은 분야 심사단이 채점합니다.
매칭되기 전에 실력이 이미 증명되어 있습니다
통역 의뢰하기