건설 통역은 입찰, 설계 검토, 현장 회의에서 쓰입니다. 치수나 시방을 잘못 옮기면 현장에서 하자로 돌아옵니다.
통역사
이 분야의 검증된 통역사
27명 등록 · 3명 검증 완료
정영린Senior
서울 · 수원 · 인천
IT·기술건설·건축무역·통상원자력에너지
박혜경Associate
부산 · 인천 · 광주
IT·기술무역·통상외교관광·호텔미디어·방송
Kevin Kiwoong Kim
도쿄 · 시드니
IT·기술의료무역·통상외교관광·호텔
온사라
서울 · 수원 · 울산
의료금융IT·기술무역·통상교육
Do Kyung (Dennis)Associate
서울
식품건설·건축무역·통상화장품·뷰티교육
오태현Associate
서울
건설·건축
Yuto YamamotoAssociate
도쿄
건설·건축
Jia Hui LeeAssociate
싱가포르
건설·건축
Mariam SalehAssociate
두바이
건설·건축
Kanya BoonJunior
방콕
건설·건축
Duc LeJunior
호치민
건설·건축
Mert KayaJunior
이스탄불
건설·건축
Marco FerrariSenior
Milan
건설·건축
Piotr KowalskiSenior
Warsaw
건설·건축
Ola MazurAssociate
Warsaw
건설·건축
Sopo MeladzeAssociate
트빌리시
건설·건축
Akari FujiiAssociate
오사카
건설·건축
Inès FontaineAssociate
파리
건설·건축
Salma IbrahimAssociate
카이로
건설·건축
Zoe MitchellJunior
시드니
건설·건축
Eszter NagyJunior
부다페스트
건설·건축
Maya JohnsonJunior
로스앤젤레스
건설·건축
Ryan CooperSenior
시애틀
건설·건축
Austin ReedSenior
오스틴
건설·건축
Ariana FloresAssociate
오스틴
건설·건축
Monica GrantAssociate
애틀랜타
건설·건축
Vikram IyerAssociate
보스턴
건설·건축
이 분야 실무
쓰이는 자리
입찰·수주 회의, 현장 조율, 설계 검토, 엔지니어링 및 검측 현장.
무엇이 걸려 있나
치수 하나나 공사 범위를 잘못 옮기면 재시공, 지연 클레임, 안전 사고로 이어집니다.
무엇을 검증하나
건설·엔지니어링 용어, 도면·시방 화법, 빠른 현장 대화 속 정확도를, 같은 분야 심사단이 채점합니다.
매칭되기 전에 실력이 이미 증명되어 있습니다
통역 의뢰하기