배소영

전문통번역학 석사(중앙대학교 국제대학원, 4.34/4.5)를 보유한 한영 전문 통번역사로, IT/OT 인프라, 사이버보안, ERP, 글로벌 M&A 등 기술 분야부터 외교, 의료, 건축, 금융까지 다양한 분야에서 순차·동시·위스퍼링 통역 경험을 보유하고 있습니다. 고려아연, Cisco, Nyrstar, 국민권익위원회 등 국내외 주요 기관 및 글로벌 기업의 고위급 회의와 국제행사에서 양방향 통역을 수행해 왔습니다.

• 2026 – presentKorean-English Interpreter (Global IT/OT Transition Projects: Project Northstar & Project Crucible) · Korea Zinc / AXIS IT (formerly Seorin Information Technology)
• 2026 – 2026Korean-English Interpreter (Construction & Architecture Projects) · LNK STUDIO / Sampyo Group (Sampyo Industry)
• 2026 – 2026Korean-English Interpreter (SOC Advisory Workshop) · Cisco Systems × Lotte Card
• 2025 – 2025English Editor (Interpreter/Translator) · Anti-Corruption and Civil Rights Commission (ACRC), International Affairs Division
• 2024 – presentInterpreter/Translator (Freelance) · Various (KF, World Bank, NIIED, Seoul National University Hospital, K-Beauty Expo, etc.)
• 2019 – 2020Translation Team Member / Team Leader · United Nations Chronicle Korea (UNCK)
• 2020 – presentVolunteer Interpreter · BBB Korea
• 2026 – presentKorean-English Interpreter, Global IT/OT Transition Projects (Project Northstar & Project Crucible) · Korea Zinc / AXIS IT (formerly Seorin Information Technology)
• 2026 – 2026Korean-English Interpreter, Construction & Architecture Projects · LNK STUDIO / Sampyo Group (Sampyo Industry)
• 2026 – 2026Korean-English Interpreter, SOC Advisory Workshop · Cisco Systems × Lotte Card
• 2025 – 2025English Editor (Translator/Interpreter) · Anti-Corruption and Civil Rights Commission (ACRC), International Affairs Division
• 2024 – presentInterpreter / Translator (Freelance, various assignments) · Various (KF, World Bank, NIIED, Seoul National University Hospital, etc.)

• Chung-Ang University Graduate School of International Affairs, MA in Professional Translation and Interpretation (Korean-English)
• Hankuk University of Foreign Studies, BA in English Literature & Culture / EICC (English Interpretation and Translation) — Double Major
• Busan Foreign Language High School, English-Chinese Department
• Chung-Ang University Graduate School of International Studies, MA in Korean-English Translation & Interpretation (2023–2026)
• Hankuk University of Foreign Studies, BA in English Literature & Culture / EICC (English Interpretation & Translation) Double Major (2017–2023)
• Busan Foreign Language High School, English-Chinese Department (2014–2017)

• Terminology Collaboration Project (WIPO, 2024.06.21)
• Terminology Collaboration Project (WIPO, 2024)