제약 통역은 임상 회의, GMP 실사, 규제 기관 방문에서 쓰입니다. 안전성 표현 하나로 지적 사항의 무게가 달라집니다.
통역사
이 분야의 검증된 통역사
8명 등록 · 2명 검증 완료
Khant Kywe Htay
방콕
의료교육식품제약·바이오스포츠
Soyeon ParkAssociate
서울
제약·바이오법률
Kevin Kiwoong Kim
도쿄 · 시드니
IT·기술의료무역·통상외교관광·호텔
온사라
서울 · 수원 · 울산
의료금융IT·기술무역·통상교육
박현경
Milan · Bologna · Parma
IT·기술자동차무역·통상제약·바이오화장품·뷰티
Kate Kyuri KimSenior
Toronto · London, Ontario
학술제약·바이오의료
홍미영
방콕 · Pattaya · Chiang Mai
식품의료식품화장품·뷰티미디어·방송
신재은
Montreal · 서울
의료학술제약·바이오
이 분야 실무
쓰이는 자리
임상시험·연구자 회의, 규제 협의, GMP 실사, 기술 이전.
무엇이 걸려 있나
안전성이나 기준 관련 용어를 잘못 옮기면 허가 자료나 환자 결과가 흔들립니다.
무엇을 검증하나
제약·바이오 용어, 규제·임상 화법, 실사 압박 속 정확도를, 같은 분야 심사단이 채점합니다.
매칭되기 전에 실력이 이미 증명되어 있습니다
통역 의뢰하기