MetaPret interpreter · pharma · Health & Medicine
김혜지
Junior
- Field
- pharma · Health & Medicine · Finance & Economy
- Languages
- Korean ↔ English
- Modes
- On-site & online
- Coverage
- 서울, 홍콩, 싱가포르 · Seoul · Incheon · Singapore · Sydney
No direct contact. Matching-first. Details are shared once a match is confirmed.
About
바이오·헬스케어 분야 10년 이상의 전문 통번역사로, R&D, 임상, 사업개발, IPO 등 다양한 실무 환경에서 활약해왔습니다. 한국외대 통번역대학원 석사 출신으로, 국내외 이해관계자 간 전략적 커뮤니케이션 및 프로젝트 코디네이션 역량을 보유하고 있습니다. 현재 삼성바이오에피스에서 글로벌 운영 및 커뮤니케이션 매니저로 재직 중입니다.
Selected engagements
- 2026 – present글로벌 운영 및 커뮤니케이션 매니저 · 삼성바이오에피스
- 2023 – 2026통번역사 / 상장 프로젝트 매니저 · Cerecin Inc.
- 2023 – 2023프로젝트 통번역사 · SFA Engineering Corp
- 2021 – 2023사업개발 본부장 및 통번역사 · 세닉스 바이오테크
- 2021 – 2021기술 통번역사 · TKIS (티케이아이에스)
- 2019 – 2021영업마케팅 지원 / 통번역사 · Connexo Co.
- 2011 – 2016시니어 프로페셔널 영업 담당 · Johnson & Johnson Medical Korea
- 2009 – 2011마케팅 및 사업개발부 어시스턴트 · Siemens Korea
Education
- 한국외국어대학교 통번역대학원, 국제회의통번역학과 석사 (2017–2019)
- 연세대학교, 영어영문학과 학사 (부전공: 경영) (2005–2010)
- 독일 뮌헨대학교 교환학생 (2007–2008)
Specialties
Languages & coverage
Qualifications
- 벤처투자분석사 (한국벤처캐피탈협회 벤처투자 전문인력 양성과정 60기 수료)