通訳者募集中
実力が見える市場なら、人脈はいりません。
学歴・所属・人脈ではなく、依頼ごとにその分野で作ったテストで決まります。テストが確定すると、選ばれたかどうかに関係なく書面のフィードバックが届きます。
- 案件ごとの分野テストでマッチング
- 案件ごとに報酬を決定
- テスト後に書面フィードバック
都市を選ぶと、その都市で募集中の現地案件を表示します。
登録すれば、あなたの活動地域も地図に載ります
最速のスタート方法
履歴書をアップロードすれば、プロフィールを作成します。
空欄のフォームはありません。PDFをアップロード(またはテキストを貼り付け)すると、あなたの言語、分野、実績を草案にまとめます。保存前にご自身で確認・編集できます。
案件ボード
いま募集中の案件
いま実際に掲載されている募集です。開くと日程、通訳者の報酬、応募方法が表示されます。
現在の課題
なぜ実力ある通訳者が、ふさわしい仕事に出会えないのか?
市場は学歴・職歴・人脈で動き、仕事が終わった瞬間にあなたの実力を忘れます。
人脈が実力に勝つ
学歴、所属、人脈。実際の実力以外のあらゆるものが、誰が仕事を得るかを決めています。
価格競争に追い込まれる
品質を証明する手立てがないため、通訳者は結局、価格だけで競うことになります。実力が正当な対価を得られません。
実力が見えない
どれほど良い仕事をしても、次のクライアントには伝わりません。実力を示す公式の手段がないため、経歴は履歴書の一行で終わります。
MetaPretが選ばれる理由
ここでは、実績が積み上がります
MetaPretで終えた仕事は残ります。完了した通訳とクライアントからの評価が公開プロフィールに積み上がり、次の依頼でクライアントがその記録を見ます。
人脈ではなく実力でマッチング
依頼ごとにその分野に合わせたテストがあり、その結果でマッチングが決まります。
案件ごとに報酬を決定
MetaPretが案件に応じて依頼ごとに報酬を決めます。報酬は募集ごとに表示されます。
登録無料
登録は無料で、約10分で完了します。履歴書とプロフィール写真だけです。
エージェンシーと併用可能
何かを置き換えるものではなく、仕事を得るためのもう一つの道です。
ご利用の流れ
始め方はシンプルです
- 01
プロフィールを作成
10分で完了。言語ペア、専門分野、サービス種別を入力してください。
- 02
承認を受ける
履歴書とプロフィール写真をアップロードすると、MetaPretチームが確認して承認します。
- 03
案件に応募
あなたの分野と言語ペアに合う案件が掲示板に表示されます。希望する案件に応募してください。
- 04
テストを受けて、選ばれる
テストは依頼が確定すると開き、開いたらメールでお知らせします。テストの採点が確定した候補者の中から選定し、終えた仕事はプロフィールに残ります。
Interpreter field guide (English): preparation, conduct on site, settlement →
等級
AssociateからSeniorへ
MetaPretの等級は3段階で、Seniorが最上位です。等級はMetaPretチームが履歴書とプロフィールを確認するときに決めます。等級にかかわらず、依頼は同じ案件別テストで決まります。
- Senior
最上位の等級。最も重みのある場を担当します。
主な担当
発表・交渉・監査・同時通訳・ウィスパリング
- Junior
承認済みで、実務で実績を積む段階。
主な担当
研修・トレーニング・業務ミーティング
- Associate
承認済みの、スタートの段階。
主な担当
ブース商談・案内・アテンド
等級によって応募が制限されることはありません。マッチングは案件別テストで決まります。
現在のMetaPret Senior
そしてその席は開かれています。承認時にMetaPretチームが等級を決め、終えた仕事が積み上がれば等級が上がることがあります。
実力の見方
テストは、実力が見えるようになる仕組みです
くぐり抜けるべき関門ではなく、実際の現場が求める基準であなたの実力が証明される仕組みです。
登録は審査で、マッチングはテストで
登録時は履歴書とプロフィール写真をアップロードし、MetaPretチームが確認してから承認します。依頼が入ると、その依頼の分野と形式に合わせたテストが作られます。マッチングはこのテストで決まります。その場に必要な実力は、テストで見えるからです。
公開された基準で採点
すべてのテストを同じ3つの軸で方向ごとに採点します。MetaPret AIがすべての録音を採点して相互検証し、MetaPretが確定します。最終的な選定もMetaPretが行います。
採点は3つの定性的な軸で行い、点数そのものは非公開です。
内容の忠実性
原文の意味と構造を余さず捉える
- 情報の欠落なし
- 数字と固有名詞が正確
- 論理構造を維持し歪曲なし
よくある質問
ご質問はありますか?
MetaPretが案件の規模や条件に応じて案件ごとの報酬を決め、報酬は募集ごとに表示されます。クライアントは一つの総額見積もりを支払います。
すべてのテストを同じ公開の3つの軸で方向ごとに採点し、MetaPret AIが相互検証します。テストは依頼ごとに、その依頼の分野と形式に合わせて個別に作ります。
できます。登録に経験の条件はありません。依頼ごとにその分野のテストで決まるので、そこで見せる実力がマッチングを決めます。
MetaPret AIがすべての録音を3つの軸で方向ごとに採点して相互検証し、MetaPretが確定します。最終的な選定もMetaPretが行います。個人の点数は公開しません。
等級(Associate・Junior・Senior)はプロフィール承認時にMetaPretチームが決めます。その後、実績が積み上がれば上がることがあります。実績とはMetaPretで終えた依頼、特に一つ上の等級水準の依頼と、依頼者の評価です。Seniorは別途の昇格審査を経ます。等級は自動では変わらず、チームが確認して変更します。
はい。MetaPretはエージェンシーと併用できます。何かを置き換えるのではなく、仕事を得るためのもう一つの道です。