Saltar al contenido principal
¿Busca un intérprete?

Reclutando intérpretes ahora

Cuando la habilidad se ve, no hacen falta contactos.

No cuentan títulos, afiliaciones ni contactos: cada solicitud se decide con una prueba hecha para su campo. Cuando tu prueba se confirma, recibes comentarios por escrito, te elijan o no.

  • Emparejamiento por una prueba de tu campo
  • Pago por proyecto
  • Comentarios por escrito tras la prueba

Elige una ciudad para ver sus solicitudes presenciales abiertas.

Regístrate y tus ciudades también aparecerán en el mapa

La forma más rápida de empezar

Sube tu currículum. Redactamos tu perfil.

Sin formularios en blanco. Sube un PDF (o pega el texto) y recopilaremos tus idiomas, campos y trayectoria en un borrador. Tú lo revisas y editas antes de guardar nada.

o pega el texto
¿No tienes un currículum a mano? Prueba con un ejemplo:

Tablón de solicitudes

Solicitudes abiertas ahora

Son convocatorias reales. Abre una para ver las fechas, el pago del intérprete y cómo postularte.

El problema

¿Por qué los grandes intérpretes no encuentran el trabajo que merecen?

El mercado funciona con títulos, currículums y a quién conoces, y olvida tu habilidad en cuanto termina un trabajo.

Los contactos vencen a la habilidad

Títulos, afiliaciones, a quién conoces: todo menos tu habilidad real decide quién consigue el trabajo.

Empujado a una guerra de precios

Sin forma de demostrar la calidad, los intérpretes acaban compitiendo solo por precio. La habilidad nunca recibe lo que vale.

Tu habilidad no se ve

Haz un gran trabajo y el próximo cliente nunca se entera. Sin una vía formal para mostrar tu habilidad, años de trabajo acaban en una línea del currículum.

Por qué MetaPret

Aquí, tu trayectoria se acumula

El trabajo que terminas con MetaPret se queda. Los encargos completados y los elogios de los clientes se acumulan en tu perfil público, y el cliente de la próxima solicitud los ve.

  • Emparejamiento por habilidad, no por contactos

    Cada solicitud tiene su propia prueba en su campo. El resultado decide el emparejamiento.

  • Pago por proyecto

    MetaPret fija el pago de cada solicitud según el proyecto. El pago se indica en cada convocatoria.

  • Únete gratis

    Registrarte no cuesta nada y lleva unos 10 minutos: un currículum y una foto de perfil.

  • Compatible con tu agencia

    Un camino más hacia el trabajo, no un reemplazo de nada.

Cómo funciona

Empezar es sencillo

  1. 01

    Crea tu perfil

    Toma 10 minutos. Introduce tus pares de idiomas, especialidades y tipos de servicio.

  2. 02

    Obtén la aprobación

    Sube tu currículum y una foto de perfil. El equipo de MetaPret los revisa y aprueba tu perfil.

  3. 03

    Postúlate a proyectos

    Los proyectos que coinciden con tu campo y par de idiomas aparecen en el tablón. Postúlate a los que quieras.

  4. 04

    Haz la prueba. Te eligen.

    La prueba se abre cuando el cliente confirma la solicitud y te avisamos por correo. Elegimos entre los candidatos cuya prueba ya está calificada y confirmada, y el trabajo terminado queda en tu perfil.

Niveles

De Associate a Senior

MetaPret tiene tres niveles, con Senior en lo más alto. El equipo de MetaPret fija el tuyo al revisar tu currículum y perfil. Sea cual sea tu nivel, cada solicitud se decide con la misma prueba.

  • Senior

    El nivel más alto, para las salas donde más está en juego.

    Suele cubrir

    Presentaciones · negociaciones · auditorías · simultánea · susurrada

  • Junior

    Aprobado y construyendo trayectoria en trabajo real.

    Suele cubrir

    Formaciones · reuniones de trabajo

  • Associate

    Aprobado y empezando.

    Suele cubrir

    Atención en stand · guía y acompañamiento

Tu nivel nunca te impide postularte. El emparejamiento lo decide la prueba de la solicitud.

Los Senior de MetaPret hoy

Campos aún sin Senior
Derechos humanos y sociedad

Y el puesto está abierto. Al aprobar tu perfil, MetaPret fija tu nivel, y puede subir a medida que se acumula el trabajo que terminas.

Cómo se evalúa tu habilidad

La prueba es cómo tu habilidad se hace visible

No es una barrera que superar, sino la forma en que se demuestra tu capacidad, según lo que el trabajo realmente exige.

Revisión para entrar, prueba para el encargo

Para unirte, subes tu currículum y una foto de perfil, y MetaPret los revisa antes de aprobar tu perfil. Cuando llega una solicitud, se crea una prueba para el campo y el formato de esa solicitud. El emparejamiento se decide con esa prueba, porque muestra la habilidad que el momento realmente necesita.

Calificado con una rúbrica pública

Todas las pruebas se califican con los mismos tres ejes, en cada dirección. MetaPret AI califica cada grabación y contrasta el resultado; MetaPret lo confirma y hace la selección final.

Se califica en tres ejes cualitativos; las puntuaciones son internas.

Fidelidad del contenido

El significado y la estructura del original, transmitidos por completo

  • Sin pérdida de información
  • Cifras y nombres propios intactos
  • Estructura lógica preservada, sin distorsión

Preguntas frecuentes

¿Tienes preguntas?

MetaPret establece el pago por proyecto según el alcance y las condiciones, y el pago se indica en cada convocatoria. Los clientes pagan una única cotización todo incluido.

Todas las pruebas se puntúan con la misma rúbrica pública de tres ejes y MetaPret AI las contrasta. Cada solicitud tiene su propia prueba, hecha para el campo y el formato que esa solicitud necesita.

Sí. Registrarte no exige experiencia. Cada solicitud se decide con su propia prueba del campo, así que la habilidad que muestras ahí es lo que te consigue el encargo.

MetaPret AI califica cada grabación en los tres ejes, en cada dirección, y contrasta el resultado. MetaPret lo confirma y hace la selección final. Tu puntuación individual es interna.

El equipo de MetaPret fija tu nivel (Associate, Junior o Senior) al aprobar tu perfil. Después puede subir a medida que crece tu trayectoria: los encargos que terminas con MetaPret, sobre todo los del nivel siguiente, y cómo los valoran los clientes. Senior requiere además una revisión de ascenso. El nivel nunca cambia solo: lo revisa el equipo.

Sí. MetaPret funciona junto a las agencias: es un camino más hacia el trabajo, no un reemplazo de nada.

Evaluar a los intérpretes no es raro. Lo raro es no hacerlo.

Únete gratis · Pago por proyecto · Emparejamiento por habilidad

Contáctanos

Reclutamiento por ciudad: Seúl · Tokio · Dubái

¿No eres intérprete? Envía una solicitud como cliente →

Consultas: cs@metapret.net