MetaPret 통역사 · F&B · 외교·안보
김지유
Junior
- 분야
- F&B · 외교·안보 · 미디어/방송
- 언어
- 영어 ↔ 한국어
- 통역 모드
- 현장 · 화상
- 활동 지역
- 서울 · Seoul · Anyang
직접 연락처는 공개하지 않습니다. 매칭 확정 후 연결됩니다.
소개
한국외국어대학교에서 광고PR브랜딩 및 영어통번역을 전공하고, 현재 이화여자대학교 통역번역대학원에서 한영통역을 전공 중인 통역사입니다. 볼보그룹코리아 인턴, 키이스트 홍보마케팅팀 근무 등 다양한 영어 실무 경험을 보유하고 있으며, OPIc AL 등급의 높은 영어 구사 능력을 갖추고 있습니다. SPC 치폴레, 나이지리아 주한대사관, 한국농수산유통공사 등 다양한 현장에서 순차통역을 수행한 경험이 있습니다.
경력
- 2017 – 2018영어회화 강사 · 스터디서치 (현 LST)
- 2022 – 2022Marketing Assistant 인턴 · 볼보그룹코리아 VolvoCE
- 2023 – 2024홍보마케팅팀 사원 · ㈜ 키이스트
- 2023 – 2024오픽 및 영어회화 강사 (프리랜서) · 그웬앱영어연구소
- 2024 – 2024오픽 수업 강사 · 파고다어학원 신촌점
- 2022 – 2026영어회화 및 비즈니스회화 강사 (프리랜서) · 리스픽(RE-Speak) 애플리케이션
- 2026 – present오픽 수업 강사 · YBM 종로센터
- 2026 – 2026수행 및 순차통역 · SPC 치폴레 2호점 오픈 프로젝트
- 2026 – 2026수행 및 순차통역 · 1960 청량로드 주한대사 초청 문화교류 행사 (나이지리아 주한대사관)
- 2026 – 2026수행 및 순차통역 · 한국농수산유통공사 / 농림축산식품부 / 대한민국식품명인협회 김치의 날 행사
학력
- 한국외국어대학교, 광고PR브랜딩전공 / 영어통번역(EICC)학과 (졸업, 2017-2022)
- 이화여자대학교 통역번역대학원, 한영통역전공 (재학 중, 2026-)
분야 비중
언어 · 활동 지역
자격 증명
- OPIc AL
- 컴퓨터활용능력 (2020/12)
- GTQ 1급 (2022/09)