배종건

캐나다에서 약 15년간 거주하며 캐나다 시민권을 취득했고, 인도에서 약 3년 반 동안 거주하며 제3국 문화권 사람들과 소통한 경험이 있습니다. 2년간 한국 선교단체에서 한영·영한 통번역을 담당하며 동시 및 순차통역 실무 역량을 쌓았습니다. 기업 통역, 수출상담회, 전시회, 박람회 등 다양한 한영·영한 통역 업무를 수행할 수 있습니다.

• 2026 – 2026English Interpreter · 2026 수출붐업코리아 해외 바이어 초청상담회
• 2025 – presentMedical Interpreter · HIM 의료봉사팀
• 2020 – 2024Translation/Interpretation & Foreign Communication Staff · 전문인국제협력단
• 2020 – 2024Interpreter/Translator & Foreign Communication Manager · 전문인국제협력단

• University of Guelph, Canada – Bachelor of Science (B.Sc.) in Mathematical Sciences, Statistics (2013-2020)
• Falgarwood Public School – Graduated

분야를 누르면 그 분야의 경력·수행 이력만 보입니다.

• 의료50%
• 무역·통상50%

이력서 2건 기준 · MetaPret AI 분석

• Hindi Language Diploma, University of Kashmir (2-year program, 2022.10-2024.07)
• Hindi Language Diploma, University of Kashmir (2-year program, 2022-2024)