MetaPret 통역사 · trade · energy
변지은
Associate
- 분야
- trade · energy · tourism
- 언어
- 영어 ↔ 한국어 · 독일어 ↔ 한국어
- 통역 모드
- 현장 · 화상
- 지역
- 경남 , 수도권 · Busan · Jeju · Gwangju · Jinju · Changwon · Gyeongju
직접 연락처는 공개하지 않습니다. 매칭 확정 후 연결됩니다.
소개
경력 통역사 및 번역가로 영어와 독일어 통역·번역 분야에서 활동하고 있으며, 국제회의, 무역, 관광, 교육 등 다양한 분야에서 풍부한 경험을 보유하고 있습니다. 부산대학교 국제대학원에서 국제물류 석사학위를 취득하였으며, 프리랜서 및 기관 소속으로 폭넓은 통역·번역 이력을 갖추고 있습니다.
경력
- 2026 – 2026프리랜서 통역 및 번역 · 마이스터고토익캠프 영어강의
- 2021 – present프리랜서 통역 및 번역 · 영어강의
- 2018 – present프리랜서 연구원 · 현재 소속 기관
- 2020 – 2020사원 (중고교 진로수업, 크루즈 오퍼레이션) · 한국가이던스
- 2018 – 2019인턴 (기술 번역 및 생산관련회의 통역) · 부산관광협회
- 2012 – 2013경영혁신팀 · 국제조선 및 해양산업전 / 대우조선해양 망갈리아 조선소
- 2026토악강사 · 오산대 / 춘해보건대
학력
- 동아대학교, 법학과 법학부 (2004–2008), GPA 3.98/4.5
- 부산대학교 국제대학원, 국제학과 국제물류 (2011–2016), GPA 3.75/4.5
- 검정고시 (2000)
전문 분야
언어 · 활동 지역
경남 , 수도권BusanJejuGwangjuJinjuChangwonGyeongju
자격 증명
- 한국사능력검정 1급 (국사편찬위원회)
- MOS MASTER 컴퓨터활용능력
- 운전면허 2종
- OPIC (영어, 2026.01)
- ZD 독일어 3급 (2012.06)