나경진

한국외국어대학교 통번역대학원 한영 국제회의통역과를 졸업한 전문 통번역사로, 연합뉴스 TV 생방송 동시통역, 영화·드라마 현장 통역 및 다이얼로그 코칭, 넷플릭스 시나리오 번역 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. 아리랑국제방송, KBS World Radio, TBS eFM 등에서 영어 아나운서 및 성우로도 활동한 바 있으며, 한국외국어대학교 평생교육원에서 통번역 강사로도 재직하였다.

• 2025 – 2026생방송 동시통역사 · 연합뉴스 TV
• 2024 – 2025통번역사 (인하우스) · 생명보험협회
• 2026 – 2026의료기기 심사통역사 · MDSAP (TGA·SGS·STARmed)
• 2025 – 2025PMI 통역사 · LOL 퍼스트 스탠드
• 2023 – 2023영화 현장 통역사 및 다이얼로그 코치 · 영화 비공식작전
• 2022 – 2022영화 현장 통역사 및 다이얼로그 코치 · 영화 더문
• 2022 – 2022시나리오 번역사 · Netflix 사냥개들
• 2020 – 2020의상팀 코디네이터 및 통역 · 드라마 파친코
• 2016 – 2017영어 아나운서·리포터 · 아리랑국제방송
• 2016 – 2017영어 성우 · KBS World Radio
• 2014 – 2016리포터·서브작가 · TBS eFM
• 2014 – 2014구성작가 · KBS 2TV 지구촌 뉴스
• 2014 – 2017통번역 강사 · 한국외국어대학교 평생교육원
• 2014 – 2014수행통역사 · 제67회 칸영화제
• 2014 – 2014수행통역사 · 대한민국 국회

• Hankuk University of Foreign Studies Graduate School of Translation and Interpretation, MA in Korean-English Conference Interpretation (2014)
• Seoul National University, BA in German Language Education (2011)