MetaPret 통역사 · tech · automotive
송지은
Associate
- 분야
- tech · automotive · academic
- 언어
- 영어 ↔ 한국어
- 통역 모드
- 현장 · 화상
- 지역
- calgary, canada · Calgary
직접 연락처는 공개하지 않습니다. 매칭 확정 후 연결됩니다.
소개
Experienced Korean-English interpreter with a diverse background in medical, psychological, rehabilitation, technical, academic, and public-sector settings. Frequently requested for recurring assignments where continuity, accuracy, rapport, and familiarity with case-specific terminology are essential. Known for professionalism, accuracy, cultural fluency, and the ability to communicate complex information clearly across specialized settings.
경력
- 2026 – presentMedical, Psychological & Rehabilitation Interpreter · Contract
- 2025 – 2025Technical Interpreter · Korea Gas Safety Corporation
- 2024 – 2024Conference Interpreter · Exploring Nuclear Energy Deployment in Alberta / University of Calgary School of Public Policy
- 2021 – presentAcademic Interpreter · Various Korean Universities
- 2015 – 2017Corporate Interpreter · Hyundai Transys
학력
- Ajou University, Master's Coursework in English Education
- Ajou University, B.A. in English Literature & Chinese Regional Studies
- National Institute for Lifelong Education, B.A. in Teaching Korean as a Foreign Language
전문 분야
언어 · 활동 지역
calgary, canadaCalgary