김유진

서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영국제회의(동시통역) 전공 졸업자로, AI·첨단기술과 공공·외교 분야를 중심으로 활동하는 한영 국제회의 통역사입니다. 해시드 디지털자산 서밋, EV부품제조사 경영진 회의, KOTRA 인베스트 코리아 서밋, 한국원자력환경공단 국제토론회, 국토교통부 스마트도시 외신간담회, NK PRO 국제정세 조찬브리핑 등 정부기관과 기업의 국제회의 및 고위급 회의에서 동시·순차통역을 수행했습니다. 또한 한국직업능력연구원 UNESCO BEAR III 연수단 사전세션, 강북문화재단 영유아 공연예술 워크숍 등 국제개발협력(ODA) 및 교육·연수 분야 통역 경험도 갖추고 있습니다.

• 2026. 09.순차통역 · EastPoint:Seoul 2026 이스트포인트 디지털자산 서밋
• 2026. 09.동시통역 · EV부품제조사 경영진 회의
• 2026. 09.순차통역 · 반도체 기업 경영진 협의
• 2026. 08.순차통역 · 강북문화재단 영유아 공연예술 워크샵
• 2026. 06.순차통역 · 한국원자력환경공단 제9차 방사성폐기물 안전관리 국제토론회
• 2026. 05.순차통역 · NK PRO 국제정세 조찬브리핑
• 2026. 04.순차통역 · 유네스코 BEAR III 프로젝트: 초청연수단 사전 세션
• 2026. 02.순차통역 · 국토교통부 안양 스마트도시통합센터 외신간담회
• 2026. 01.동시 및 순차통역 · 한국CLO협의회 창립 총회
• 2025. 12.순차통역 · ICAPP 의원연맹 주한공관장 초청 오찬간담회
• 2025. 10.동시 및 순차통역 · KOTRA 인베스트 코리아 서밋 2025: 울산시 투자설명회 및 산업시찰
• 2025. 09.순차 및 수행통역 · 세계대도시협의회 서울총회
• 2025. 06. – 07.통번역 · Mnet 월드 오브 스트릿 우먼 파이터 (WSWF)
• 2025. 02. – 05.PMO 및 통역 · LG CNS HD현대일렉트릭 신공장 유통물류 자동화 (스마트팩토리)
• 2024. 09.순차 및 수행통역 · 외교부 REAIM Summit : 인공지능의 책임있는 군사적 이용에 관한 고위급회의
• 2024. 04.순차 및 수행통역 · 국토교통부 ICAO Legal Seminar
• 2023. 11. – 12.순차통역 · <태양의 서커스 루치아> 방송녹화 및 언론인터뷰
• 2023. 05.순차 및 수행통역 · 국토교통부 ICAO GISS 2023

• 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영국제회의(동시통역) 졸업
• 경희대학교 컨벤션경영학과 졸업
• FH Kufstein, Tirol, Austria 경영학 교환학생