MetaPret 통역사 · sports · 보건·의료
김수현
- 분야
- sports · 보건·의료 · 화장품
- 언어
- 영어 ↔ 한국어
- 통역 모드
- 현장 · 화상
- 활동 지역
- Seoul · Bundang · Gyeonggi-do
직접 연락처는 공개하지 않습니다. 매칭 확정 후 연결됩니다.
소개
Bilingual (Korean-English) medical interpreter and patient coordinator with hands-on experience across dermatology/aesthetic, OB/GYN, and veterinary clinical settings. Experienced in on site interpretation for international patients, facilitating communication of diagnoses, treatment options, and consent information. Also brings specialized background in Equine Assisted Services and technical horse racing interpretation.
경력
- 2026 – presentEnglish-Speaking Patient Interpreter · Dermatology Clinic, South Korea
- 2025 – 2026Medical Interpreter · Veterinary Hospital & OB/GYN Clinic, South Korea
- 2025 – 2025English Interpreter (Contract) · Uniplex – Korea Racing Authority
- 2009 – 2024Equine-Assisted Services (EAS) Coach · Korea Racing Authority
학력
- Konyang University, B.A. in Sports & Health Science
- Chung-Ang University, Graduate School - Coursework Completed, Department of Physical Education