Kevin Kiwoong Kim

MetaPret을 통해 매칭돼 수행한 통역 1건입니다. 고객사명을 공개하지 않는 건은 분야, 언어, 시기만 보여 드립니다.

• 2026.10기타한국어 → 영어

Certified Korean-English interpreter. Experience over 25 years in IT industry 호주 시민권자, 일본 영주권자 입니다. 한/일/영 통역 가능합니다. 1. 주로 하는 언어 방향과 통역 방식: 순차·동시·수행 다 가능합니다. 2. 자주 하는 분야와 회의 종류: 공장 실사, 투자자 미팅, 전시회 상담 등 모든 분야 가능합니다. 3. 경력 연수 또는 대략의 건수: 지금도 매 주 몇차례 일영 통역, 한영 통역을 온/오프라인으로 수행하고 있습니다. 한일 통역은 1년에 몇 차례 정도 있습니다.

• —2024-present · Aryaka / Country Manager in Korea

• Macquarie Graduate School of Management, MBA
• 서강대학교 컴퓨터공학과
• TAFE Sydney, Advanced Diploma: Translation & Interpretation - Korean

• NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpretors), 2014 Australia