정호운

중국에서 태어나 초중고를 졸업하고, 한국에서 학사 및 석사학위를 취득한 후 대기업에서 15년 이상 인하우스 통역사로 근무하고 현재 프리랜서 통역사로 활동 중인 전문 통번역사입니다. CEO 및 경영진 수행통역과 한·중 동시·순차통역 등 다양한 통역 업무를 수행해 왔으며, 금융·보험 분야를 비롯한 기업 비즈니스에 대한 높은 이해도를 바탕으로 전문적이고 복잡한 내용을 정확하고 자연스럽게 전달하는 데 강점이 있습니다. 풍부한 실무 경험과 뛰어난 커뮤니케이션 역량을 바탕으로 회의·비즈니스·전문분야 통역 및 번역 업무를 안정적으로 수행합니다.

• 2016 – presentCEO 전담 및 대내외 회의/행사 통역사 · 동양생명보험
• 2013 – 2016CEO 전담 및 대내외 회의/행사 통역사 · LG전자 중국법인 (베이징)
• 2011 – 2013동시·순차 통역/번역사 · SK China
• 2010 – 2011통번역사 (Smart City 사업부 전담통역) · SK텔레콤
• 2010 – 2010프로젝트 통번역사 (사업연속성관리 프로젝트) · 삼성SDI
• 2016 – present프리랜서 통번역사 · 자영

• 고려대학교, 국어국문학과/중어중문학과 학사 (Korea University, BA in Korean Language & Literature / Chinese Language & Literature)
• 한국외국어대학교 통번역대학원 한중과, 석사 (Hankuk University of Foreign Studies GSIT, MA in Korean-Chinese Interpretation & Translation)
• 베이징대학교 통번역연구 박사과정 수료 (Peking University, PhD coursework completed in Translation & Interpretation Studies)