MetaPret 통역사 · 법률 · 금융·경제
문수연
Junior
- 분야
- 법률 · 금융·경제 · IT·과학
- 언어
- 한국어 ↔ 영어
- 통역 모드
- 현장 · 화상
- 활동 지역
- 서울 · Riyadh · Busan · 수원 · 인천 · 대전
직접 연락처는 공개하지 않습니다. 매칭 확정 후 연결됩니다.
소개
한국외국어대학교 통번역대학원 한영국제회의통번역 전공 석사 출신의 전문 통번역사로, 방산·군사, 관세·국제협력, IT·제조, 법률, 금융 등 다양한 분야에서 순차통역·동시통역·위스퍼링 및 번역 서비스를 제공한다. 대법원 법정 통번역인으로 위촉되었으며, 사우디아라비아 Joy Forum, 한-북마케도니아 고위급 양자 회의, Ford-SK온 합작법인 MES 구축 프로젝트 등 국내외 주요 행사에서 활약하였다.
경력
- 2025 – 2025동시통역사 · Joy Forum 2025 (리야드)
- 2025 – present동시통역사 · Coupang 전사 기술 회의
- 2025 – present통역사 · 한화시스템 – UAE 공군 방산 협력
- 2024 – 2025통번역 총괄 · Ford – SK온 글로벌 합작법인 MES 구축 프로젝트
- 2025 – 2025통번역사 · 북마케도니아 관세청 위험관리시스템 구축 ODA 프로젝트
- 2024 – present번역사 · MBC – 외교부 KOREAZ 유튜브 채널
- 2025 – present통역사 · 서울중앙지방법원
- 2022 – 2023번역사 · COACH 코리아
- 2022 – 2022번역사 · 세종학당 세종통번역 교육 교재
학력
- 한국외국어대학교 통번역대학원, 한영국제회의통번역 전공 석사
- 한국외국어대학교 서울캠퍼스, EICC학과 학사 (2전공: 국제학부)
전문 분야
언어 · 활동 지역
자격 증명
- 대법원 법정 통번역인 위촉 (영어)