정영린

MetaPret을 통해 매칭돼 수행한 통역 1건입니다. 고객사명을 공개하지 않는 건은 분야, 언어, 시기만 보여 드립니다.

• 2026.10교육영어 → 한국어

[플랜트 엔지니어 5년 + 기술·공학 전문 통번역 6년] 배경지식 기반의 심도 있는 이해로 정확하고 군더더기 없는 통역을 제공합니다. 언어 및 방식: 한-영 / 영-한 (동시통역, 순차통역, 수행/현장 통역) 전문 분야: 석유화학, 제조, 신재생에너지/ESG, 제조업/IT 인프라 주요 회의 유형: 기술 실사(공장/현장 Audit), 파트너사 기술 협의 및 JV 미팅, 이사회·경영진 전략 회의, 글로벌 콘퍼런스/세미나 경력 사항: 플랜트 공정설계 엔지니어 5년 + 테크니컬 통번역 6년 (국내외 주요 기업 및 기관 200건+ 프로젝트 수행)

• 2020 – 현재통번역사 · 한화토탈에너지스
• 2020 – presentSenior In-house Interpreter & Communication Specialist · Hanwha TotalEnergies Co., Ltd.
• 2012 – 2017Process Design Engineer · Hanwha E&C

• Chung-Ang University, Graduate School of International Studies, MA in Interpretation and Translation
• University of Nottingham, MSc in Environmental Engineering
• Loughborough University, BEng in Chemical Engineering