김민용

김민용은 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사과정을 수료한 한-영 통번역사로, 의료기기, 방산, 외교, 법률 등 다양한 분야에서 동시·순차통역 및 번역 경력을 보유하고 있다. APEC 정상회의, 한-아프리카 정상회의 등 고위급 외교 행사부터 기업 기술 미팅, 법원 데포지션까지 폭넓은 현장 경험을 갖추고 있다.

• 2026 – presentInterpreter (Simultaneous/Consecutive) · Elevaris Medical Devices
• 2026 – presentInterpreter (Consecutive) · Hanwha Systems
• 2025 – 2025Interpreter (Consecutive/Liaison) · Republic of Korea Presidential Office / Ministry of Foreign Affairs (APEC 2025)
• 2025 – 2025Interpreter (Consecutive) · Republic of Korea Presidential Office / Ministry of Foreign Affairs
• 2025 – 2025Interpreter (Consecutive) · Korea Federation of Science and Technology Societies (ISU SSP25)
• 2024 – 2024Interpreter (Consecutive) · Hyundai Department Store
• 2024 – 2024Interpreter (Consecutive/Liaison) · Hyundai Motor Company / Ministry of Foreign Affairs (Korea-Africa Summit)
• 2024 – 2024Interpreter (Consecutive) · Korea International Trade Association
• 2024 – 2024Interpreter (Consecutive) · Korea Creative Content Agency (KOCCA)
• 2023 – 2023Interpreter (Consecutive) · Amorepacific
• 2023 – 2023Interpreter (Consecutive) · Amnesty International Korea
• 2019 – 2020English Interpreter (Military) · Republic of Korea Air Force

• Hankuk University of Foreign Studies Graduate School of Interpretation and Translation, MA in Korean-English Interpretation (2024–2026)
• Hankuk University of Foreign Studies (Seoul Campus), BA in Chinese Diplomacy & Trade / EICC (English Interpretation & Translation) (2017–2024)
• Gyeonggi High School (2014–2017)

• OPIc English AL (2023)
• TOEIC 975 (2022)
• TOEIC Speaking 190 (2022)
• TOEFL 116 (2021)