MetaPret 통역사 · 화장품 · 보건·의료
이재웅
Associate
- 분야
- 화장품 · 보건·의료 · F&B
- 언어
- 영어 ↔ 한국어
- 통역 모드
- 현장 · 화상
- 지역
- 서울 · Seoul · Gyeongju · Osong · Goyang
직접 연락처는 공개하지 않습니다. 매칭 확정 후 연결됩니다.
소개
서울시립대학교 경제학과에 재학 중인 이재웅은 영어 동시통역, 세일즈, 프로모터로 활발히 활동하고 있습니다. 정확한 발성과 밝은 태도로 소비자를 대하는 것을 업무 철학으로 삼으며, 다양한 국내외 행사에서 한-영 통역 및 프로모션 경험을 쌓아왔습니다.
경력
- 2025 – 2025프로모터 (농식대왕 역) · 농협식품 / K-라이스페스타 (킨텍스)
- 2026 – 2026팝업 바텐더 · 성수 R.LUX
- 2026 – 2026시향지 프로모터 · 더현대서울 탬버린즈
- 2026 – 2026한복 손님 응대 · 우리옛돌박물관
- 2026 – 2026프리뷰 이벤트 프로모터 · BMW 코리아
- 2026 – 2026저승사자 역 (영어 울렁증 퇴마식) · 스픽 성수
- 2026 – 2026외국인 고객응대 프로모터 · 프리즈서울 아메리칸익스프레스 라운지
- 2026 – present글로벌 라이브 쇼호스트 · 윗유 (롬앤, 라운드랩)
- —통역 및 화장품 소개 · 오송화장품엑스포 LG생활건강
- 2025 – 2025공식 통역사 · 2025 여의도봄꽃축제 영등포구청
- —글로벌 코디네이터 · 닥터에버스의원 홍대점
- —글로벌 인플루언서 마케팅 · 미앤미의원 강남점
- —통역 및 슈퍼바이저 · 마카오관광청 더현대서울 팝업스토어
- —해외석학 대상 통역 · 오송질병관리센터
- —비만학회 통역 · 여의도콘래드호텔
- 2025 – 2025세계우표전시회 통역 · 마곡코엑스 2025 필라코리아
- —NAD 안티에이징 팝업 화장품 설명 · 성수 바이오힐
- —VIP 전담 주류시음회 통역 · 경주 APEC
- —연회행사 통역 · 킨텍스 도미니언 요타
- —VIP 통역 · MERZ 벨로테로
- —한-영 정기 통역 · 벤자민피부과의원
- —정기 통역 · 에딧성형외과
- 2026 – 2026해외 관계자 행사 논의 통역 · 2026 유튜브 팬페스타 (싱가폴 본사)
- —현장통역 · 한화 퐁피두센터 샤넬 쇼
- 2026 – 2026본선 현장통역 · 시타델 UCPC 2026
- —외국인 투어 기획 및 진행 · 오마이오빠
- —본사 직원 전담 통역 · 스픽 샌프란시스코 (성수 영어울렁증 행사)
- —루시 리우 초청행사 통역 · MERZ
학력
- University of Seoul, Department of Economics