장예슬

한국외국어대학교 통번역대학원 한서과 졸업예정인 한-스페인어 통번역사로, 방산·외교·무역·미디어 등 다양한 분야에서 순차통역 및 번역 경험을 보유하고 있다. 서울아산병원 소아중환자실 간호사 출신으로 의료 분야 전문 지식도 갖추고 있으며, DELE C1 자격증을 보유한 고급 스페인어 구사자이다.

• 2026 – presentInterpreter/Translator · Samsung Electro-Mechanics, Suwon
• 2026 – 2026Consecutive Interpreter (Korea-Peru Ground Defense & Logistics Joint Committee Inaugural Meeting) · Defense Acquisition Program Administration – Peruvian Ministry of Defense
• 2026 – 2026Consecutive Interpreter (Korea-Peru Parliamentary Friendship Association Chair – DAPA Administrator Meeting) · Defense Acquisition Program Administration
• 2026 – 2026Consecutive Interpreter (Korea-Peru Parliamentary Friendship Association Chair Visit to Korea) · Korea-Peru Parliamentary Friendship Association
• 2025 – 2025Consecutive Interpreter (11th MIKTA Speakers' Conference Dinner) · National Assembly of Korea
• 2025 – 2025Consecutive Interpreter (18th Seoul ODA International Conference) · Seoul ODA International Conference
• 2025 – 2025Translator (Korea Food Safety Management Certification Institute – Peru SANIPES Video Conference Materials) · Korea Food Safety Management Certification Institute
• 2025 – 2025Translator (LG Air Care Product Online Survey) · LG
• 2025 – 2025Consecutive Interpreter (Business Meeting, Media) · Odd Rabbit Media – MEDIAPRO Spain
• 2025 – 2025Spanish Subtitle Translation Reviewer (Korean Films) · Korean Cultural Center in Argentina
• 2025 – 2025Certified Translator (Dominican Republic Birth Certificate) · Freelance
• 2025 – 2025Certified Translator (Mexican Driver's License) · Freelance
• 2025 – 2025Consecutive Interpreter (2025 Dream Program – Argentine Monoski Athletes & Coaches) · 2018 PyeongChang Memorial Foundation
• 2024 – 2024Translator (Peru Local Agency Lecture Materials) · Freelance
• 2024 – 2024Consecutive Interpreter (Flower Export Consultation / B2B Meeting) · Embassy of Colombia in Korea – ProColombia
• 2024 – 2024Consecutive Interpreter (2024 Export Boom Korea Week – Materials & Components) · 2024 Export Boom Korea Week
• 2024 – 2024Consecutive Interpreter (Latin America Senior Officials – IDB Korea Digital Government Policy Training) · IDB Korea Digital Government Policy Training
• 2019 – 2022Pediatric ICU Nurse · Asan Medical Center, Seoul

• Hankuk University of Foreign Studies, Graduate School of Interpretation and Translation, MA in Korean-Spanish Interpretation (expected 2026.02)
• Chung-Ang University, Bachelor of Science in Nursing (2019.02)
• Hyeseong Girls' High School (2013.02)

• DELE C1 (Instituto Cervantes, 2025.09.16)
• OPIc Spanish IH - Intermediate High (ACTFL OPIc, 2024.08.28)
• Nursing License (Ministry of Health and Welfare, 2019.05.30)