MetaPret · 통역사 카드
metapret.
CG
MetaPret 승인 통역사

Robin

Senior

개인 정보 보호를 위해 실명·연락처는 표시하지 않습니다. 담당자를 통해 안전하게 연결됩니다.

전문 분야

반도체·제조외교특허제약·바이오방산·군사관광·호텔화장품·뷰티IT·기술에너지스포츠금융식품교육자동차미디어·방송항공·우주무역·통상엔터테인먼트

언어 · 형식 · 지역

언어영어 ⇄ 한국어, 한국어 ⇄ 영어활동 지역서울, 인천, 울산, 수원, 부산, 대전, 대구, 광주, Seoul, San Francisco, Singapore, Monterey

소개

▪ 한영 국제회의 통역사 (경력 10년차) ▪ 동시통역 · 순차통역 · MC ▪ 미국 몬트레이 통번역대학원 수석 졸업 ▪ 前 정부 · 크래프톤 · SK하이닉스 통번역사 ▪ 미국, 싱가포르 등 해외 거주 15년 MIIS-trained Korean–English conference interpreter with 10 years of simultaneous and consecutive experience at the highest levels of government, diplomacy, and global business, from heads-of-government events and international organizations to board, investor, and technical meetings for global brands. Fifteen years of international living bring cultural fluency, precision, and discretion to high-stakes and sensitive communications.

경력

  • 2022 – 2025글로벌 통번역팀 팀장 (Head of Global Translation & Interpretation Team)
  • 2021 – 2022통번역사
  • 2019 – 2020북미 통번역팀 팀장 (Head of North America Translation & Interpretation Team)
  • 2018 – 2018통번역사
  • 2017 – present프리랜서 국제회의 통역사 (Freelance Conference Interpreter)

기밀 유지를 위해 소속 기관명은 표시하지 않습니다.

100% 품질 보증
매칭 품질에 문제가 있으면 재매칭 또는 환불로 끝까지 책임집니다.
검증된 통역metapret.net